Mitõl
magyar a magyar?
írta Eötvös Péter
Egy kicsit így áll ez magyarságunkkal is. A szakadatlan magyarkodás, ha kell, ha nem, csak visszatetszést ébreszt a hallgatóságban. Harminc év németországi tapasztalata beszél belőlem. Aki időben rájött arra, hogy a leghelyesebb a nemzetiségi témát, magyar voltunkat meg sem említeni és inkább arra koncentrált, hogy úgy a munkahelyén, mint a társadalomban mint embert, illetve mint munkatársat akceptálják, jobb követe lett a magyar ügynek, mint azok, akik magyarságukat az unalomig, sőt ami még rosszabb, a nevetségességig hangoztatják.
Ha nyíltan dicsérjük kiválóságunkat, a nem magyar beszélgető partner automatikusan hátrányosabb helyzetben érzi magát. Az ilyesmi bizony nem nagyon erősíti a szimpátiát nemzetünk irányában. Pedig erre igencsak szükségünk van.
Kérdezheti bárki, hogy miért írok ezekről a problémákról? Mert érzelmi szálak kötnek ehhez a sokat próbált, de saját hibáiból csak nehezen tanulni akaró társadalomhoz. Meg azért, és főleg azért, mert ezek a problémák, melyek puszta megemlítése is már sok esetben ellenérzést váltott ki barátaimból, ami egyértelműen arra utal, hogy Magyarországon, úgymond belülről nézvést nem láthatók e problémák elég élesen. Pedig sajnos mindez nem új jelenség. Had idézzem e helyen báró Eötvös Lórándot, aki 1889 június 24-én a Tudományos Akadémia elnöki megnyitó beszédében a következőket mondata: „Az utolsó ötven évben az európai műveltség tekintetében sokat haladt előre a magyarság, de a nagy nemzetek színvonalát még nem érte el. Ezért egész erejét erre kell fordítania. "... „Vannak akik az eredeti népszokások eltűnését siratják, s van is abban valami szomorító, épp úgy, mint abban, hogy a gyermek ártatlan játékait nem folytatja férfikorában, de azért a kedves gyermeknek mégis derék férfivé kell válnia, s mi is csak azt kívánhatjuk, hogy művelt nemzet legyünk, nem pedig etnográfiai kuriozitás. "
Úgy látom, hogy a mai magyar helyzet kicsit hasonló a száz évvel ezelőttihez. Az elmúlt évszázad második fele nem kicsit oka e fenti idézet változatlan aktualitásának.
Tudom, hogy gyakorlatilag semmit nem tehetek sem a politikai, sem a gazdasági helyzet megjavításában.
Az egyetlen, amit tehetek, beszélek a visszásságokról. Bízom a szó erejében, mely oly gyakran társadalmi változásokat idézett elő.
Ce face maghiară maghiară ?
de Peter Eötvös
(traducere automată în curs de stilizare)
Un pic astfel încât totul este maghiaritatea noastră . Cele magyarkodas neîncetat dacă aveți nevoie de ea sau nu , doar visszatetszest starnind audienta . Treizeci eV este un german vorbește experiență de ea . Care a aflat în timp că cel mai bun lucru pe tema etnică , Ungaria a fost nici măcar nu a menționat și mai degrabă să se concentreze asupra cazului de testare la locul de muncă , ca o societate , ca o persoană sau ca un akceptaljak asociat , pentru a se potrivi mai bine a devenit cauza maghiară , decât cei care au magyarsagukat plictisitor , sau chiar mai rău ,nevetsegessegig afirmat .
Dacă te lauda deschis kivalosagunkat , partenerii vorbitori de non- maghiari simt poziție oneroase în mod automat . Acest fel de lucru este, cu siguranță nici o simpatie național spre amplificator . Cu toate acestea, acest lucru foarte nevoie .
Oricine poate fi interogate de ce am scris despre aceste probleme ? Emotional , deoarece mulți oameni încearcă să încheie acest lucru, dar vreau să învețe din greșelile sale este dificil de societate . Acesta azer , Azerbaidjan , și mai ales din cauza acestor probleme , simpla menționare a care poate mar multe cazuri aversiune stârnit prietenii mei din străinătate , ceea ce indică în mod clar faptul că Ungaria , zice cu deficiențe care nu sunt vizibile din interiorul acestei probleme este destul de ascuțit . Dar, din păcate, acest lucru nu este un fenomen nou . Permiteți-mi să citez acest site pentru a Baron Loránd Eötvös , care în anul 1889 La 24 iunie , discursul de deschidere prezidențial Academia de Științe va avea următorul cuprins propoziție : " În ultimii cincizeci de ani , de alfabetizare european în ceea ce privește o mulțime avansa cu ungurii , dar linia de națiuni mari contur nu a fost atins . Prin urmare, toată această putere trebuie să plătească . " ... " Sunt oameni care nepszokasok dispariția a originalului vor plânge și plânge există ceva în el , la fel ca și cea a copiilor nevinovați nu este disponibilă Jocuri ferfikoraban continuă , darazer drag copilul ajunge la talia unui om ar trebui să devină , și putem doar am putea dori să fie educați muște naționale , mai degrabă decât kuriozitas etnografice . "
Mi se pare că situația maghiară actuală este oarecum asemănătoare cu cele înainte de sute de ani . A doua jumătate nu a evszazad motiv important pentru acest citat puțin mai sus de actualitate neschimbat .
Știu că pot face nici politic , nici situația economică te , practic, nimic .
Singurul lucru pe care pot face , eu vorbesc cu anomaliile . Am încredere în puterea sa așezat , care este atât de des a adus schimbări sociale .
írta Eötvös Péter
Egy kicsit így áll ez magyarságunkkal is. A szakadatlan magyarkodás, ha kell, ha nem, csak visszatetszést ébreszt a hallgatóságban. Harminc év németországi tapasztalata beszél belőlem. Aki időben rájött arra, hogy a leghelyesebb a nemzetiségi témát, magyar voltunkat meg sem említeni és inkább arra koncentrált, hogy úgy a munkahelyén, mint a társadalomban mint embert, illetve mint munkatársat akceptálják, jobb követe lett a magyar ügynek, mint azok, akik magyarságukat az unalomig, sőt ami még rosszabb, a nevetségességig hangoztatják.
Ha nyíltan dicsérjük kiválóságunkat, a nem magyar beszélgető partner automatikusan hátrányosabb helyzetben érzi magát. Az ilyesmi bizony nem nagyon erősíti a szimpátiát nemzetünk irányában. Pedig erre igencsak szükségünk van.
Kérdezheti bárki, hogy miért írok ezekről a problémákról? Mert érzelmi szálak kötnek ehhez a sokat próbált, de saját hibáiból csak nehezen tanulni akaró társadalomhoz. Meg azért, és főleg azért, mert ezek a problémák, melyek puszta megemlítése is már sok esetben ellenérzést váltott ki barátaimból, ami egyértelműen arra utal, hogy Magyarországon, úgymond belülről nézvést nem láthatók e problémák elég élesen. Pedig sajnos mindez nem új jelenség. Had idézzem e helyen báró Eötvös Lórándot, aki 1889 június 24-én a Tudományos Akadémia elnöki megnyitó beszédében a következőket mondata: „Az utolsó ötven évben az európai műveltség tekintetében sokat haladt előre a magyarság, de a nagy nemzetek színvonalát még nem érte el. Ezért egész erejét erre kell fordítania. "... „Vannak akik az eredeti népszokások eltűnését siratják, s van is abban valami szomorító, épp úgy, mint abban, hogy a gyermek ártatlan játékait nem folytatja férfikorában, de azért a kedves gyermeknek mégis derék férfivé kell válnia, s mi is csak azt kívánhatjuk, hogy művelt nemzet legyünk, nem pedig etnográfiai kuriozitás. "
Úgy látom, hogy a mai magyar helyzet kicsit hasonló a száz évvel ezelőttihez. Az elmúlt évszázad második fele nem kicsit oka e fenti idézet változatlan aktualitásának.
Tudom, hogy gyakorlatilag semmit nem tehetek sem a politikai, sem a gazdasági helyzet megjavításában.
Az egyetlen, amit tehetek, beszélek a visszásságokról. Bízom a szó erejében, mely oly gyakran társadalmi változásokat idézett elő.
Ce face maghiară maghiară ?
de Peter Eötvös
(traducere automată în curs de stilizare)
Un pic astfel încât totul este maghiaritatea noastră . Cele magyarkodas neîncetat dacă aveți nevoie de ea sau nu , doar visszatetszest starnind audienta . Treizeci eV este un german vorbește experiență de ea . Care a aflat în timp că cel mai bun lucru pe tema etnică , Ungaria a fost nici măcar nu a menționat și mai degrabă să se concentreze asupra cazului de testare la locul de muncă , ca o societate , ca o persoană sau ca un akceptaljak asociat , pentru a se potrivi mai bine a devenit cauza maghiară , decât cei care au magyarsagukat plictisitor , sau chiar mai rău ,nevetsegessegig afirmat .
Dacă te lauda deschis kivalosagunkat , partenerii vorbitori de non- maghiari simt poziție oneroase în mod automat . Acest fel de lucru este, cu siguranță nici o simpatie național spre amplificator . Cu toate acestea, acest lucru foarte nevoie .
Oricine poate fi interogate de ce am scris despre aceste probleme ? Emotional , deoarece mulți oameni încearcă să încheie acest lucru, dar vreau să învețe din greșelile sale este dificil de societate . Acesta azer , Azerbaidjan , și mai ales din cauza acestor probleme , simpla menționare a care poate mar multe cazuri aversiune stârnit prietenii mei din străinătate , ceea ce indică în mod clar faptul că Ungaria , zice cu deficiențe care nu sunt vizibile din interiorul acestei probleme este destul de ascuțit . Dar, din păcate, acest lucru nu este un fenomen nou . Permiteți-mi să citez acest site pentru a Baron Loránd Eötvös , care în anul 1889 La 24 iunie , discursul de deschidere prezidențial Academia de Științe va avea următorul cuprins propoziție : " În ultimii cincizeci de ani , de alfabetizare european în ceea ce privește o mulțime avansa cu ungurii , dar linia de națiuni mari contur nu a fost atins . Prin urmare, toată această putere trebuie să plătească . " ... " Sunt oameni care nepszokasok dispariția a originalului vor plânge și plânge există ceva în el , la fel ca și cea a copiilor nevinovați nu este disponibilă Jocuri ferfikoraban continuă , darazer drag copilul ajunge la talia unui om ar trebui să devină , și putem doar am putea dori să fie educați muște naționale , mai degrabă decât kuriozitas etnografice . "
Mi se pare că situația maghiară actuală este oarecum asemănătoare cu cele înainte de sute de ani . A doua jumătate nu a evszazad motiv important pentru acest citat puțin mai sus de actualitate neschimbat .
Știu că pot face nici politic , nici situația economică te , practic, nimic .
Singurul lucru pe care pot face , eu vorbesc cu anomaliile . Am încredere în puterea sa așezat , care este atât de des a adus schimbări sociale .
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu