Cetățenia maghiară este solicitată la Sf. Gheorghe și de români

Románok is kérték az állampolgárságot

Szerzõ: Hírmondó   |  A cikk megjelenésének dátuma: 23/01/2012

Februárban lesz egy éve, hogy a sepsiszentgyörgyi Magyar Polgári Párt állampolgársági irodája megnyitotta kapuit. Eddig közel ezer személynek segítettek összeállítani a honosításhoz szükséges iratcsomókat, köztük voltak olyan román anyanyelvű személyek is, akik ugyan nem beszélték a magyart, de felmenőik azok voltak. Szász Beáta, az állampolgársági iroda vezetője elmondta: a legtöbb érdeklődő a fiatalok és a nyugdíjasok köréből kerül ki. Előbbiek esetében a külföldi munkavállalás, illetve az utazási lehetőségek játszanak szerepet abban, hogy megszerezzék a magyar állampolgárságot. Az idősebbek inkább elvből, a magyar nemzethez való tartozás érzése miatt igénylik a honosítást. Az állampolgársági iroda eddig 989 személyen segített: kitöltötték számukra a szükséges aktákat, lefordították az iratokat, időpontot kértek a magyar konzulátusokon. Az igénylők közel fele már le is tette az esküt.

http://www.hirmondo.ro/web/index.php/aktualis/28893-Romnok-krtk-llampolgrsgot.html
Rezumat. Cetățenia maghiară a fost solicitată și de români din Sfântu Gheorghe.

În luna februarie, s-a împlinit un an de când Partidul Civic Maghiar, prin biroul Sfântul Gheorghe, a deschis usile pentru cetăţenie. Până în prezent, aproape o mie de oameni au fost ajutați să întocmească documentele locale necesare, printre ei au fost cetățeni românofoni, care nu  vorbesc ungurește dar strămoşii lor au fost unguri. Beata Saxonia, office manager de cetăţenie, a declarat ca majoritatea cererilor a fost depusă de tineri interesaţi și de pensionari. Primii sunt motivați de posibilitatea muncii în străinătate şi joacă un rol în a posibilităţilor de călătorie pentru a dobândi cetăţenia maghiară. Persoanele mai în vârstă au motivații de principiu, un sentiment de apartenenţă la naţiunea maghiară. Biroul de cetăţenie a ajutat 989 persoane: au completat fişierele necesare, documente traduse, la data solicitată de către consulatele maghiare. Aproape jumătate dintre solicitanţi au depus, de asemenea, jurământul.